Punalippu: Geórgia como presa dos imperialistas “ocidentais” e “orientais”

Partilhamos tradução não oficial de um artigo publicado no portal revolucionário finlandês Punalippu.

Na Geórgia, representantes de uma facção rival da grande burguesia do país, incluindo políticos e jornalistas, foram presos em massa no início de julho. Houve surtos ocasionais de protestos “pró-UE” no país desde que o partido Sonho Georgiano chegou ao poder – em eleições que a facção rival alega terem sido fraudulentas. Anteriormente, vários meios de comunicação “ocidentais” também criticaram a lei de “agentes estrangeiros” do país, embora existam leis semelhantes nos Estados Unidos, por exemplo, e isso tenha sido usado para incitar protestos. A situação é típica de nações oprimidas: a divisão do país em dois não representa o povo, mas facções de lacaios imperialistas, e diferentes imperialistas fazem diferentes tipos de intervenções no país – neste caso, a Rússia economicamente fraca, a China militarmente relativamente fraca e a única superpotência hegemônica do mundo, os Estados Unidos, estão particularmente lutando pelo país.

No final do ano passado, após a vitória eleitoral do candidato presidencial do Sonho Georgiano, Mikheil Kavelashvili, a então presidente Salomé Zurabishvili recusou-se a reconhecer o vencedor e a renunciar, alegando fraude. Além disso, a União Europeia ameaçou a Geórgia com diversas sanções. Trata-se de uma intervenção imperialista. O imperialismo alemão é a potência imperialista hegemônica na UE. Ao mesmo tempo, o imperialismo francês, em particular, também se interessa pela Geórgia, e Zurabishvili tem conexões com o imperialismo francês (ela trabalhou para o Ministério das Relações Exteriores francês, por exemplo). Embora conspirem um com o outro, também lutam e se sabotam mutuamente. A unidade entre imperialistas costuma ser apenas temporária, mas neste caso trata-se especialmente do fato de o imperialismo alemão hegemônico na UE ser comparativamente fraco e, por outro lado, o imperialismo francês também ser incapaz de impor sua vontade por meio dele. O jornal francês Le Monde descreve o fenômeno como “paralisia”:

A UE acredita que as ações do governo e a série de leis repressivas recentemente introduzidas afastaram a Geórgia do caminho europeu, mas [a UE] está tendo dificuldades para apresentar uma frente unida de sanções às autoridades . … Vários países europeus apoiam novas medidas, e Kaja Kallas garantiu que “todas as opções estão sobre a mesa”. Mas, neste momento, a Hungria e a Eslováquia paralisaram os esforços da UE para impor sanções a Tífilis.

Por outro lado, os Estados Unidos, que tentam impedir o crescimento do social-imperialismo chinês, têm tanto a ideia quanto os meios. A Geórgia está cada vez mais no interesse da China, pois é uma espécie de “porta de entrada do Leste Asiático para a Europa”. Em 2024, a China era o quarto maior parceiro comercial da Geórgia , e os países tinham, entre outras coisas, projetos de infraestrutura e culturais em alta. Os Estados Unidos estão a tentar impedir esse desenvolvimento com força econômica e militar, inclusive por meio de sua lacaia Turquia. Em novembro, as autoridades georgianas concederam permissão a navios de guerra da OTAN para entrar nas águas do país, nos portos de Poti e Batumi. Em junho, parte do exercício militar multinacional “Agile Spirit” foi realizado na Geórgia. O exercício contou com a presença, entre outros, dos Estados Unidos, Turquia, Polônia e Alemanha, e, como resultado, muitos equipamentos foram levados para a Geórgia. Isso significa, principalmente, o crescimento da intervenção militar do imperialismo ianque na Geórgia como uma flagrante violação da soberania do país.

Perder a Geórgia para a Rússia significaria um aperto ainda maior no bloqueio imposto pelo imperialismo americano, algo que o país não pode arcar. A Rússia já ocupou parte do país, violando descaradamente seu direito à autodeterminação. O Sonho Georgiano não condenou diretamente a UE nem expressou seus objetivos de romper com o “Ocidente”, mas explorou, entre outras coisas, a retórica de que partidos de oposição e a “influência ocidental” ameaçam arrastar a Geórgia para a guerra na Ucrânia – enquanto o imperialismo russo ocupa parte do país. Mesmo neste momento, ele serve como lacaio do imperialismo russo.

No entanto, a proximidade da Rússia não é motivo para que alguém que sinceramente deseja a autodeterminação independente da Geórgia se volte para o “Ocidente” como uma espécie de “libertação”. A luta entre as classes dominantes não resolve os problemas do povo, não traz a libertação do imperialismo, apenas leva à mudança de um imperialista para outro. Na Geórgia, vemos novamente como os lacaios e agentes dos imperialistas incitam movimentos populares em favor dos imperialistas e derramam seu sangue em vão, enquanto os imperialistas intervêm, tudo em nome da “liberdade”.