Foto: Reprodução
Tradução não oficial de uma matéria do jornal revolucionário internacional The Red Herald.
Unidades do Novo Exército Popular (NPA) envolveram-se em combates contra as Forças Armadas das Filipinas (AFP) em diversas áreas do país.
Os combatentes do NPA eliminaram três soldados e feriram outros três em uma emboscada em Barangay Palapas, cidade de Ligao, na quinta-feira, 21 de agosto. Os soldados eliminados faziam parte de um esquadrão de 16 homens da Companhia Charlie, 49º Batalhão de Infantaria (IB), que tentava cercar uma unidade guerrilheira estacionada não muito longe do local.
Ka Florante Orobia, porta-voz do Comando Santos Binamera (NPA-Albay), disse que a chave da ação “foi a boa inteligência e o amplo apoio que o NPA desfruta das massas”.
O Novo Exército Popular (NPA) – Negros do Norte (Comando Roselyn Jean Pelle) conduziu duas ações armadas contra ativos militares em Negros Ocidental nos dias 3 e 4 de setembro. Os ativos militares em questão estiveram envolvidos em dois ataques a unidades do Exército Popular que assassinaram guerrilheiros.
Um membro do 79º Batalhão de Infantaria foi emboscado a 3 de setembro por guerrilheiros, que lhe apreenderam uma arma de fogo calibre .45, munição, carregadores e um rádio. Este membro já havia liderado um ataque contra quatro guerrilheiros a 30 de setembro de 2021. Ação semelhante ocorreu contra outro militar a 4 de setembro, responsável, em 2008, por invadir uma unidade do NPA e assediar e abusar de moradores e camponeses.
A 4 de setembro, uma unidade do Novo Exército Popular (NPA)-Centro-Sul Negros (Comando Romeo Nanta) emboscou as unidades do 94º IB e CAFGUs que operavam no Sitio Balao, Barangay Tan-awan, cidade de Kabankalan. Três soldados do antigo Estado ficaram feridos.
Os soldados do antigo Estado retaliaram devido aos danos sofridos. O 94º Batalhão de Infantaria e a CAFGU dispararam indiscriminadamente por quase duas horas, forçando 116 famílias (480 pessoas) das cidades de Palawis, Balao e Alambihod a evacuar.
Após esse ato covarde, como se não tivessem sido os responsáveis pelo deslocamento, o 94º Batalhão de Infantaria (IB), juntamente com o governo da cidade de Kabankalan, retornou hipocritamente ao Barangay Carol-an a 5 de setembro para “distribuir” alimentos e assistência médica às famílias deslocadas que eles próprios haviam deslocado. Eles também realizaram “diálogos de paz” para tentar encobrir a guerra psicológica e as ameaças anteriores.
Depois disso, a 3ª ID espalhou falsas alegações de que havia ferido os combatentes do NPA-Negros Central do Sul e que apenas um de seus soldados ficou ferido, para esconder sua derrota.
