Reprodução: The Red Herald
Partilhamos tradução não oficial de matéria publicada originalmente no portal revolucionário internacional The Red Herald.
Camponeses ligados à pecuária, trabalhadores agrícolas e apicultores continuaram a bloquear estradas na Grécia. Como informámos há alguns dias, os camponeses mobilizaram-se para exigir concessões económicas, mas também para protestar contra a corrupção após o escândalo OPEKEPE, no qual se descobriu que o governo tinha atribuído grandes somas de fundos da UE a grandes proprietários de terras ricos.
Os camponeses não se limitaram a bloquear estradas, mas também se mobilizaram e bloquearam o porto de Salónica, bem como, ocasionalmente, autoestradas interurbanas, aeroportos e postos fronteiriços.
No porto, os camponeses foram recebidos com faixas e cartazes de solidariedade, e houve também uma greve de quatro horas convocada pelo Sindicato dos Trabalhadores Gregos em solidariedade com os camponeses.
Hoje, 16 de dezembro, espera-se que os funcionários públicos também participem numa greve nacional de 24 horas convocada pela Confederação dos Funcionários Públicos (ADEDY) em protesto contra o orçamento do Estado para 2026 e em solidariedade com as mobilizações em curso dos camponeses.
Em França, a luta dos agricultores tem-se intensificado, desafiando a negligência do velho Estado.
La Cause du Peuple escreve que o que começou com a falta de compensação pelo abate de milhares de vacas devido a uma epidemia que se espalhou entre os rebanhos, recentemente se transformou numa luta cada vez mais combativa por parte dos agricultores.
Eles escrevem: «Quando um rebanho é abatido, a compensação não permite que o rebanho seja reconstruído, deixando as quintas inutilizáveis ou incapazes de produzir rendimentos suficientes para sobreviver. Além disso, a perda de receita não é compensada de forma alguma, o que é mais um golpe para os agricultores.”
A Confédération Paysanne lançou a mobilização, logo acompanhada pela Coordination Rurale e alguns ativistas da Jeunes Agriculteurs, uma filial da FNSEA.
De acordo com o La Cause du Peuple, «estes últimos assumiram uma postura mais combativa nas últimas semanas, com numerosos bloqueios de autoestradas e portagens […] bem como confrontos em torno de uma quinta em Ardèche. Algumas escolas secundárias agrícolas foram mesmo bloqueadas por jovens». Os agricultores foram alvo de gás lacrimogéneo e balas de borracha, aos quais responderam com tiros de morteiro e até bombas incendiárias, de acordo com o ministro do Interior.
La Cause du Peuple escreve que «a violência legítima dos agricultores face aos métodos burocráticos dos monopólios e do seu Estado não deve ser isolada por um discurso «sanitário», mas sim entendida como uma nova explosão da contradição entre as massas populares e o velho e decadente Estado burguês».
