Foto: Reprodução/ The Red Herald.
Partilhamos aqui uma tradução não oficial da matéria presente no jornal revolucionário The Red Herald.
Em fevereiro passado, um grupo de camponeses iniciou um processo para recuperar a propriedade La Marchenita, no município de Codazzi. Posteriormente, os camponeses foram alvo de repressão por parte do Estado, bem como de capangas do latifúndio conhecidos como «Brigadas de Solidariedade dos Fazendeiros», criadas pela Fedegán, a associação colombiana de grandes proprietários de terras. A Nueva Democracia relata que os camponeses foram atacados e expulsos, tendo sete deles sido detidos.
Estes sete camponeses têm enfrentado uma ampla campanha de criminalização, levada a cabo pelos meios de comunicação ao serviço do latifúndio. Os camponeses têm sido retratados como criminosos, quando, na realidade, procuram recuperar as suas terras. Entretanto, os verdadeiros criminosos são os capangas do latifúndio, as «Brigadas de Solidariedade Agrícola», que mobilizam dezenas de homens, mercenários armados que chegam em carrinhas, e atacam e expulsam os camponeses sob proteção policial. Estes homens armados são comandados por um general da polícia aposentado, Fernando Murillo, que os treina e incentiva a recrutar novos membros.
A Nueva Democracia relata que estes capangas são semelhantes ao grupo «Convivir», conhecido por ser a base dos exércitos paramilitares ao serviço das classes dominantes, conhecidos como «Autodefensas Unidas de Colombia – AUC» (Autodefesas Unidas da Colômbia). De facto, a Fedegán tem uma relação com esta organização, uma vez que o seu antigo presidente estava ligado às AUC e o atual é mencionado por ex-membros das AUC.
Os sete camponeses detidos em La Marchenita já se encontram em liberdade e afirmam que as acusações contra eles são falsas. Além disso, existem outros processos de criminalização em curso. A Nueva Democracia conclui afirmando que «a luta camponesa e a luta pela terra não são um crime, mas sim um direito sagrado da população rural. Além disso, é a única forma historicamente comprovada e eficaz de transformar a estrutura da propriedade da terra.»
