Foto: Reprodução/ The Red Herald.
Partilhamos aqui uma tradução não oficial da matéria presente no jornal revolucionário The Red Herald.
Um membro das forças paramilitares da Força Policial de Reserva Central (FPRC) ficou gravemente ferido na segunda-feira, 6 de abril, depois de pisar um engenho explosivo improvisado (IED) na Floresta de Saranda, no distrito de West Singhbhum, em Jharkhand, de acordo com relatos locais.
O paramilitar sofreu ferimentos graves e foi imediatamente evacuado. Autoridades do velho Estado afirmaram que a operação na Floresta de Saranda continua em curso, com alguns confrontos. Reconhecem que «o uso de IEDs surgiu como um grande desafio, particularmente em zonas densamente florestadas onde a deteção é difícil».
O Ministro do Interior da União, Amit Shah, declarou a 30 de março que a Índia estava «livre de naxalitas». Apesar desta afirmação, os responsáveis governamentais afirmam agora que «as operações continuarão com o objetivo de minimizar as baixas, mantendo simultaneamente a pressão sobre as formações maoistas para desmantelar as suas capacidades operacionais na região». Além disso, o governo de Modi está a levar a cabo uma operação de cerco na Floresta de Saranda e destacou milhares de soldados para a zona, tal como denunciou recentemente o Fórum Contra a Corporatização e a Militarização (FACAM).
Portanto, a afirmação triunfalista do velho Estado indiano foi apenas uma mentira: o maoismo ainda está presente na Índia, a Guerra Popular ainda representa uma ameaça para as classes dominantes. O velho Estado continua a sofrer baixas.
